 |
テクニカル分析に欠かせないチャート。ディスプレイに一瞬で自動表示されるのが常識になっているのに わざわざ手書きする意味はあるのでしょうか。 A chart is an essential tool for technical analysis. Why do we have to hand draw it, while it's displayed on a monitor immediately? |
 |
●１本１本書くことに意味があるのです。１本のローソク足には４本値（始値、高値、安値、終値）が折り込まれています。 手書きするとそれらを意識するので相場の勢いを知ることができます。 ●大きく描かれたローソク足の形を眺めることで変化の兆しに気づくことができます。 ●ディスプレイでは自動調整されてしまう高さが手書きでは固定されるため、価格の上げ下げの幅を正しく実感することができます。 A chart '- To draw one by one is important. A candle consists of 4 prices (open, high, low, close). Hand drawing of them deepens your awareness and you will understand the momentum of the market. - By looking at a large hand drawn candlestick chart, you can notice a symptom of a market change. - You can feel the real up / down gaps on the hand drawn graph, while the height is automatically adjusted on a monitor. |
|
|
|
|
 |
どうしてこの用紙を作ろうと思い立ったのか。それは、「ローソク足を自分で手書きするための罫線用紙を売っているところを知らないのか」と尋ねられたことから始まりました。残念ながら販売している業者を見つけることはできませんでしたが、手書き専用の用紙を見つけたことが制作への大きなきっかけとなりました。
「実体」が２mm、「実体」と「実体」の間隔が１mmの目盛りを初めて見たとき、ローソク足を書くための理に叶っていると使いやすさに感動しました。「今はもうチャートを手書きする人なんて少ないよ」という声もありましたが、売っていないならワーズオンで作ろうと決めてもう一工夫。「ひげ」用の線を追加することや罫の色を柔らかくすることでオリジナルの「楽にローソク足が手書きできる専用用紙」ラクロシュ[LaXU]ができあがったのです。
Development Story "Why paper, in the digital age?"
What makes us develop this paper? It started when someone asked us for a store selling a piece of paper to draw a candlestick chart on. Unfortunately there was no such store, however, we found a piece of paper with graph lines. When we saw 2mm lines for "real bodies" and 1mm space between them, we realized it is ideal to draw a candlestick chart. Some says, "few people hand draw the chart these days", but we decided to create it if not available on the market, and added some more features. By adding thin lines for "upper / lower shadows" and soften the line color, we have completed our special hand drawing chart paper.
楽譜を手書きしてみると作曲家が曲を作ったときの気持ちが理解できるようになって演奏への思いが深くなるといいます。文章を一字一句書き写してみると文体の持つリズムを掴むことができます。それは文章力の向上につながるでしょう。coolでsexyなダンスを踊ることへの一番の近道は、カッコイイダンサーをマネしてレッスンすることです。
Drawing musical notes on a music sheet. Transcribing a beautiful sentence. Imitating a dance of a cool dancer. -Hand Drawing a candlestick chart is something like these. They say that hand drawing of the music notes will deepen your awareness of the composer's feeling and your own emotion on the play. Transcribing sentences will improve your writing skills by understanding the rhythm of them, and imitating a dance is a short cut to dance a cool dance.
ローソク足を手書きするために４本値（始値、高値、安値、終値）が残した足跡をあなた自身の手で描き辿る。すると相場から発せられる声が聞こえてくるようになるかもしれません。
テクニカル分析の指標はいろいろありますが、ローソク足の分析が基本中の基本。ＦＸならドル／円、日経２２５，お気に入りの会社の株価、金、原油、大豆…。あなたがポジションを持っている銘柄と静かに会話するためにローソク足をぜひ手書きしてみてください。
ただし、分析にのめり込まないこと。「ケイ線屋、足を引き引き足を出し」なんて古い相場格言もあるくらいですから、ローソク足の分析そのものにあまり執着し過ぎてはいけません。ローソク足が見せてくれる形は分析材料のうちのひとつだと捉えてローソク足とつきあっていきましょう。
You might be able to hear the voice of the market by hand drawing the 4 prices (open, high, low, close) on the candlestick chart.
There are so many tools for technical analysis. Candlestick chart analysis is the basic of the basic. Dollar / Yen for FX, Nikkei225, stock price of your favorite share, gold, crude oil, soy beans... Hand drawing candlestick chart is the best tool to talk silently with the positions you hold.
But don't spend too much on the analysis. As an old saying "A chartist drawing too much lines draws himself back", it's not a good idea to stick too much with the candlestick analysis itself. Play with the candlestick as it shows only a part of the fact to analyze.
